O sistema de escrita do koreano é moito máis axeitado para a fonoloxía desta lingua do que podería ser o alfabeto latino, creado e usado para linguas cun sistema fonolóxico completamente diferente. Existe máis dun sistema de romanización ou transliteración en alfabeto latino da escrita koreana. Todos eles dan problemas.

Labiais Apicais Predorsais Palatais Velares Glotais
Simples ㅂ ㄷ ㅅ ㅈ ㄱ
b / p d / t s j /c g / k
Aspiradas ㅍ ㅌ ㅊ ㅋ ㅎ
p t ch k h
Tensas ㅃ ㄸ ㅆ ㅉ ㄲ
pp tt ss jj kk
Nasais ㅁ ㄴ ㅇ
m n ng*
Líquida ㄹ
r / l