A orde non marcada das cláusulas verbais é V-S-O e nas frases nominais é DET-NÚC-MOD.
Exemplos:
| Kei.te | kai | te | kurī | i | te | ika | (Harlow: p. 29) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PRES.PROG | comer | DEF.SG | can | OBX | DEF.SG | peixe | |
| V | S | O | |||||
| 'O can está comendo o peixe' | |||||||
| He | tangata | pai | (Harlow: p 5) |
|---|---|---|---|
| INDEF | persoa | bo | |
| DET | NÚC | MOD | |
| 'Unha boa persoa' | |||
| Ngā | kurī | a | te | rangatira | (Harlow: p. 21) |
|---|---|---|---|---|---|
| DEF.PL | can | PREP | DEF.SG | xefe | |
| 'Os cans do xefe' | |||||
| te | tuanui | o | te | whare | (Harlow:p. 22) |
|---|---|---|---|---|---|
| DEF.SG | tellado | PREP | DEF.SG | casa | |
| 'O tellado da casa' | |||||