Estudos xerais

ALVAR, Manuel (2000), Manual de dialectología hispánica. El español de América, Barcelona: Ariel, pp. 147- 151.
FERNÁNDEZ, Mauro; Nancy Vázquez Veiga e Manuel Fernández (eds.)(2004), Los criollos de base ibérica, Madrid: Iberoamericana.
KLEE, Carol (2009), “Los criollos hispánicos” en El español en contacto con otras lenguas, Washington D. C.: Georgetown University Press, pp. 94-100.
LORENZINO, Gerardo (2000), The morphosyntax of Spanish- lexified creoles, Muenchen: Lincom.
PATIÑO ROSELLI, Carlos (1999), "Aspectos de la estructura del criollo palenquero", en K. Zimmermann (ed), Lenguas criollas de base lexical española y portuguesa, Madrid: Iberoamericana.
SCHWEGLER, Armin (1998), “El palenquero”, en M. Perl & A. Schwegler (eds), América negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas, Madrid: Iberoamericana, pp. 220-291.

Estudos específicos

CASTILLO, Nicolás del (1984), “El léxico negro-africano de San Basilio de Palenque”, Thesaurus, XXXIX, pp. 80-169.
DIECK, Marianne (2000), La negación en palenquero: análisis sincrónico, estudio comparativo y consecuencias teóricas, Madrid: Iberoamericana Vervuert.
GRANDA GUTIÉRREZ, Germán de (1994), “Condicionamiento kikóongo de un fenómeno fonético en el criollo palenquero” en Español de América, español de África y hablas criollas hispánicas: cambios, contactos y contextos, Madrid: Gredos, pp. 412-423.
GRANDA GUTIÉRREZ, Germán de (1994), “Retenciones africanas en el nivel fonético del criollo palenquero” en Español de América, español de África y hablas criollas hispánicas: cambios, contactos y contextos, Madrid: Gredos, pp. 399-409.