O marcador de posesión indica persoa e número gramaticais do poseedor dun substantivo. Para isto utilízanse os pronomes da serie A en posición de prefixo engadidos ó nome.
ixim > | iw-ixim |
raíz > | 2p.ERG-millo |
millo > | =O voso millo |
kar > | nu-kar |
raíz > | 1s.ERG-peixe |
peixe | =O meu peixe |
Hai distintas estratexias de adición dos posesivos segundo o tipo de substantivo. Con algúns nomes, hai un cambio de vogal de curta a longa, outros substantivos perden o sufixo, con outro grupo de nomes ocorre o contrario, é preciso engadir un morfema e incluso aparecen casos irregulares nos que se utiliza unha forma supletiva:
kinäq'> | u-kinaq' |
raíz > | 3s.ERG-feixón |
feixón | =O seu feixón |
- Substantivos sustractivos: suprímense os sufixos -aj, -ij ou -axel. Esta clase inclúe partes do corpo, roupa ou familiares.
wex-aj > | nu-wex |
raíz-SUF > | 1p.ERG-pantalóns |
pantalóns | =Os meus pantalóns |
- Substantivos agregativos: engádese o sufixo -Vl. Polo xeral, esta clase está formada por partes do corpo.
kik' > | qa-kik'-el |
raíz > | 1p.ERG-sangue |
sangue | =O noso sangue |
- Substantivos supletivos: a raíz cambia completamente na forma posuída.
ja > | w-ochoch |
raíz > | 1s.ERG-casa |
casa | A miña casa |